Its beginning to look a lot like Christmas,
Ev'rywhere you go;
There's a tree at the university,
Lots in the shops as well...
Most of all, however, its bonenkai (忘年会, lit. "forget the year party") season! You know the company Christmas party that people complain about, because they are worried the boss will get drunk and hit on the interns or the new guy will climb onto the table to serenade the room? Well, Japanese bonenkai can be pretty much guaranteed to include that sort of behaviour because they will always include lots of alcohol. Lots. They often include silly games or other organized antics to make sure that even the timid will embarrass themselves.
Which is why I'm amused at Tokyo Metro's poor excuse for a December manners poster.
Seriously? "Please refrain from drunken behaviour?!" What does Tokyo Metro actually expect to achieve with this poster?
Of course, I'm not saying that I enjoy taking the train when its full of post-bonenkai-ers! Makes me want to change my tune:
Its beginning to smell a lot like Bonenkai-season,
Ev'rywhere you go;
Take a look at the train platform,
Glistening once again,
With salary-men who throw...
Ahem... right... Happy Holidays!
No comments:
Post a Comment